简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

tokugawa shogunate معنى

يبدو
"tokugawa shogunate" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شوغونية توكوغاوا
أمثلة
  • In the late 19th century, the Tokugawa Shogunate fell and the new government established the prefectures.
    في أواخر القرن التاسع عشر سقطت شوغونية توكوغاوا وأنشأت الحكومة الجديدة والمحافظات.
  • When the Tokugawa shogunate was overthrown and the Meiji government was founded, Japanese Westernization began completely.
    عندما أطيح بحكومة التوكوغاوا الشوغونية وتأسست الحكومة ميجي، وبدأ التغريب الياباني تماما.
  • The following years saw increased foreign trade and interaction; commercial treaties between the Tokugawa shogunate and Western countries were signed.
    في الأعوام التالية ازداد العلاقات التجارية وتوقيع الاتفاقيات التجارية بين حكومة شوغون توكوغاوا والبلدان الغربية.
  • After the end of the Tokugawa shogunate with the Meiji Restoration of 1868, Japanese agriculture was dominated by a tenant farming system.
    بعد انتهاء نظام شوغونية توكوغاوا مع إصلاح ميجي عام 1868، سيطر على الزراعة اليابانية نظام الزراعة الإيجارية.
  • While a rōnin, Ryōma decided to assassinate Katsu Kaishū, a high-ranking official in the Tokugawa shogunate and a supporter of both modernization and westernization.
    عندما كان ريوما رونين قرر اغتيال كاتسو كايشو، أحد وجهاء حكومة توكوغاوا وداعم للتحديث والتحول نحو الغرب.
  • After 1854, when the Tokugawa shogunate first opened the country to Western commerce and influence (Bakumatsu), Japan went through two periods of economic development.
    بعد عام 1854، عندما فتح توكوغاوا البلاد لأول مرة أمام التجارة والنفوذ الغربية (باكوماتسو)، ذهب اليابان خلال فترتين من التنمية الاقتصادية.
  • It was contested fiercely by warlords until the Tokugawa Shogunate won control of it in 1600 as a result of the Battle of Sekigahara in 1600.
    كان أمراء الحرب في فترة المقاطعات المتحاربة يتنافسون بشدة على هذا الموقع حتى جاء توكوغاوا إياسو وسيطر عليه في عام 1600 كنتيجة لمعركة سيكيغاهارا في عام 1600.
  • The festival started in the early 17th century as a celebration of Tokugawa Ieyasu's decisive victory at the battle of Sekigahara and was continued as a display of the prosperity of the Tokugawa shogunate during the Edo period.
    بدأ المهرجان في القرن السابع عشر كاحتفال لانتصار توكوغاوا إياسو لانتصاره في معركة سكيغاهارا واستمر لإظهار نصر توكوغاوا في فترة إدو.
  • The Tokugawa shogunate developed the Nikkō Kaidō (日光街道, part of the major road connecting Nikkō with Edo) and required lavish processions to worship Ieyasu, the founder of the Tokugawa line of shōguns.
    كما أن شوغونية توكوغاوا أنشأت طريق نيكو (日光街道، وجزءا من الطريق الرئيسية التي تربط نيكو مع إيدو) وذلك لتسهيل الوصول إلى معبد عبادة إياسو مؤسس شوغونية توكوغاوا.
  • Under the Tokugawa shogunate of the Edo period (1603–1868) of Japanese history, each feudal domain had an assessment of its potential income known as kokudaka which in part determined its order of precedence at the Shogunal court.
    في ظل حكم شوغونية توكوغاوا خلال فترة إيدو الممتدة من 1603 حتى 1868 من التاريخ الياباني تمتع كل نطاق إقطاعي بعملية تقييم للدخل المحتمل والمعروف باسم كوكوداكا وهي التي حددت جزئياً ترتيب الأسبقية في المحكمة الشوغونية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2